The futekiya Localization Team apologizes for the use of a derogatory term towards people with dwarfism in Danse des Amants: The Dance of Lovers by Yukio Yanagisawa. Our team has since amended the translation and our Style Guide to prevent its usage in the future. We also apologize for our ignorance on this issue.
To ensure this word, as well as other derogatory terms, will not appear in translations by futekiya, our team will additionally review past and future translations.
At this time, we would like to thank the reader who brought this issue to our attention. For those who wish to be more informed, we encourage our readers to read the following link: https://www.lpaonline.org/the-m-word
We thank you for your patience with futekiya as we grow, and we will work to improve.